المسؤوليات الأساسية لمشرف ومدرس اللغة العربية:

سيعمل مشرف ومدرس اللغة العربية كمنسق السفارة لبرامج اللغة. وسيدرّس اللغة العربية المنطوقة والتي تستخدمها شريحة المثقفين العرب ومجالات دراساتها لشريحة واسعة من تلاميذ وزارة الخارجية الأمريكية والدفاع والوكالات الأمريكية، مع احتمال تدريسها لطلبة آخرين من المنظمات والمؤسسات الأجنبية العاملة في العراق. كما سيتعيّن عليه تطوير منهج ومواد للبرنامج الدراسي الذي سيُدرّس للطلبة، وتوجيه ومساعدة المدرسين الذين يعملون على تنمية القدرات اللغوية للطلبة. وبشكل عام سيقضي المشرف المدرس 25 ساعة في الأسبوع في تدريس اللغة العربية واختبار قدرات الطلاب، و15 ساعة أو أكثر في تحضير الدروس وتطوير المنهج الدراسي المستخدم. وستكون اللغة العربية ومجالات دراساتها التي سيدرسها المشرف بمثابة الأساس الذي سيعمل عليه المتخصصين الأجانب العاملين في العراق لتطوير مهاراتهم في اللغة العربية وفهم ثقافتها، الأمر الذي هم بحاجة إليه لأداء واجبهم بشكل أفضل في عموم أنحاء العراق.

المؤهلات المطلوبة لشغل المنصب:

على المتقدمين لشغل هذا المنصب أن يسهبوا في ذكر توافر الشروط المفصلة أدناه بالإضافة إلى السيرة الذاتية لهم أو استمارة التوظيف:

1 - امتلاك الشهادة الجامعية أمرٌ يتطلبه المنصب، إلى جانب كون اللغة العربية هي اللغة الأم للمتقدمين لشغل هذا المنصب مع امتلاك معرفة في الكتابة والمحادثة باللغة العربية الحديثة توازي شهادة البكالوريوس في هذه اللغة، وإلمام بثقافة الشرق الأوسط والمنطقة والقدرة على التواصل باللغة الإنجليزية وترجمة القواعد العربية المعقدة إلى اللغة الإنجليزية.

2 - امتلاك خبرة لا تقل عن سنتيْن في تدريس اللغة العربية كلغة أجنبية للناطقين باللغة الإنجليزية البالغين (سيتم اختبار مهارات القدرات اللغوية لكل متقدم).

3 - امتلاك معرفة شاملة في قواعد اللغة العربية واستعمالاتها ومقارنتها بقواعد اللغة الإنجليزية، فضلا عن المعرفة الشاملة بأساسيات علم اللغو ومصطلحاتها ومفرداتها. امتلاك معرفة بالثقافات واختلافها والمتعلقة بالأمريكيين والعرب، بالإضافة إلى معرفة عامة باقتصاد وسياسة العالم العربي ودياناته ومجتمعاته وقضاياه الثقافية مع امتلاك الميول العربية لضرورة ذلك في تدريس مجالات دراسة اللغة العربية في سياق الأنشطة المهمة والمتعلقة بالعمل. فهم هيكلية المؤسسات المعنيّة بالشؤون الخارجية ومن ضمنها وزارة الخارجية الأمريكية والسفارات الأمريكية ومناصب الطلبة الأمريكيين الذين سيُدرّسهم وطبيعة عملهم، بالإضافة إلى السياسة الحالية التي تتبعها الخارجية الأمريكية.   

4 – امتلاك مهارات الكتابة والقراءة والتحدث وفهم اللغة العربية سواء المكتوبة أو المقروءة. والقدرة على تقديم أساليب مناسبة في قواعد اللغة، مع القدرة على التواصل مع الطلبة لحثهم على الحفاظ على اهتاماتهم في فهم اللغة العربية ومساعدتهم على تطوير مهاراتهم اللغوية بسرعة وتخطي اختلاف الثقافات.

ملاحظة:

* الراتب الأساسي الشهري لمشرف ومدرس اللغة عربية بوظيفة دوام كامل: 2007 دولارات أمريكية.

* ساعات العمل: 40 ساعة في الأسبوع.

* آخر موعد للتقديم: 6 مايو/ أيار 2010

* يرجى التقديم عبر البريد الإلكتروني التالي لمكتب الموارد البشرية في السفارة الأمريكية في بغداد:

هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته .

* وللمزيد من المعلومات يرجى الإطلاع على الرابط التالي: